Update on Ao3

[daegaer]

bardsley has had a reply from the Ao3, they know about what's happened and are working on fixing it. It's due to an error where the system in an upgrade saw the two spellings as identical and didn't create one for the upgrade.

Here is the response to Bardsley